北京7571萬元改善旅游環境
截至昨日，北京市60家主要景區內萬余塊多語種標識牌，以及1萬多平方米無障礙坡道全新登場。市旅游局副局長于德斌表示，市政府投入專項資金7571萬元用于北京旅游軟環境改造基本完成。
萬余塊標識牌全部更新
“在去年，頤和園的說明牌只有中、英文兩種語言。有些旅游景區的標識牌還存在著圖形符號應用不合規范，不采用國際通用符號，影響其應用功能的情況。”于德斌表示，到目前為止，這些情況均已得到改觀——全市60家主要景區內13905塊多語種全景牌、景觀說明牌、服務導引牌、指示牌、警示牌等的更新改造已全部完成。昨日，記者在頤和園德和園看到，說明牌除了中文外，還被譯為英、韓、日三種語言。
不僅內容有所改變，標識牌的設計也與旅游景觀更加協調。紫竹院公園的新指示牌被設計成竹節外形；司馬臺長城的新指示牌則是由“城磚”組成。于德斌告訴記者：“此次標識牌的改造，使用什么顏色、字樣，用英文還是漢語拼音標注，都是按照國際標準來進行的。具體到一些標識牌的翻譯，還咨詢采納了語言專家的意見。所有標識牌均已規范拼寫。”
無障礙游覽路線亮相景區
“旅游對我來說曾經是一種奢望，無障礙設施太少了。想出門，總是要別人幫忙。”坐著輪椅的殘疾人小張對出游沒有快樂的回憶。“今天看到十三陵連售票窗口都降了身高，改為無障礙售票窗口，對我們來說確實是一種驚喜。”
據悉，圓明園、中央電視塔、頤和園、戒臺寺等許多景區、景點增設或改造了無障礙坡道，天壇等景區還增設了盲文說明牌，使殘疾人的游覽更加方便。目前，60家主要景區內無障礙坡道已經達到12028平方米，扶手3183延長米。同時，市旅游局及相關部門還完成了其他無障礙設施的建設與改造443處，滿足了特殊人群的游覽需求。市旅游局還協調各區縣19家景區自籌資金，建設5600個停車位。
多語種電子導游機服務散客
“天壇始建于明永樂十八年，為明、清兩代帝王祭祀皇天、祈五谷豐登之場所……”詳細的講解從“多語導游機”中娓娓道來，游客頭戴耳機，便擁有了“隨身導游”。市旅游局有關負責人透露，“多語導游機”目前出現在北京市35家景區，多語導游機“掌握”了22種語言。“多語導游機到明年奧運會之前，最多可以達到用44種不同的語言進行解說。”依據導游機種類和語種數量的不同，租用導游機的價格也在10-20元不等。
于德斌表示，到2008年奧運會開幕之前，北京各個景區景點內的“多語導游機”數量將達到3萬臺左右。僅故宮一家，“多語種導游機”數量就將突破1萬臺。另外，市旅游局將印制一些含有“到附近景區、景點應該坐什么交通工具”、緊急救援電話等內容的小區域地圖，分時段進行不同地點、數量、類別的投放。圍繞奧運接待工作，奧運場館周邊主要旅游景區還將實現無障礙刷卡消費等。
|
