數億美元風投來滬尋找中小企好項目
cye.com.cn
時間：2007-2-9 14:25:21 來源：每日經濟新聞
作者：見驚雷 我來說兩句 |
|
|
銀行
渣打銀行：可提供10萬到50萬元無抵押貸款
對于中小企業來說，除了風險投資，實際上向外資銀行借貸也是一條出路。渣打銀行客戶經理何小青介紹說，渣打銀行為中小企業量身定做了不需要抵押、不需要第三方擔保的小額貸款，額度從10萬到50萬元不等。
據其介紹，申請此項貸款的手續非常簡便，從銀行接到申請到最后放款僅需2周的時間。而且這一貸款的最大優勢是可以按月分期還款，大大降低了中小企業的還款壓力。貸款期限一般為1到2年，既可以用于增添固定設備，也可以用于補充流動資金，經營3年以上的有限責任公司、合伙制企業甚至是個體戶都可以進行申請。企業提交的申報材料主要包括企業的營業執照、稅務登記證、機構代碼證、稅單、對賬單等。（何小青email：he.shao-qing@cn.standardchartered.com）
項目
眾譯網：以“淘寶”模式打造翻譯商務平臺
欲為全球50萬自由翻譯淘金者和需求方搭建一個商務平臺的眾譯網，在昨天的投融資論壇上獲得了風險基金經理的積極評價。目前，眾譯網正在尋求約50萬美元的融資，用于市場推廣和自有翻譯軟件的開發。
據了解，眾譯網主要是搭建一個電子商務平臺，為自由翻譯者和需求方創造交易的機會，通過收取交易傭金獲益。
據眾譯網創業團隊成員馮亮介紹，目前網站已有3300多人注冊，近百筆翻譯合同成交。為了保證翻譯質量，像淘寶網一樣，眾譯網還將對自由翻譯者進行星級評定。而為了提高翻譯者的工作效率，也為了阻擋競爭對手進入這一領域，眾譯網目前正積極開發自主知識產權的翻譯軟件。相關統計數字顯示，2005年中國的翻譯市場為200億元，預計到2007年，這一數字將達到500億元。
（馮亮email：lionel@weeyee.com）
|
免責聲明：
凡本網具體標明“來源”的所有文字、圖片和其他形式的文件，均為轉載稿，本網轉載出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。如果您對本站文章版權的歸屬存有異議，請立即致電010-51285022或致信chuangye◎vip.sohu.com通知我們，我們將在第一時間予以刪除。 |
|
 |
|
