預計半年回收前期投入
對于翻譯行業前景，陳弋桃十分看好：“國際權威機構調查顯示，2005年世界翻譯市場規模達227億美元，中國達200億元人民幣，而后一數字在2006年將擴張至300億人民幣，市場空間和潛力是巨大的。”
據陳弋桃分析，一般而言一家以創業方式加盟的門店，預計在半年左右可回收前期投入。“首先，除前期投入之外，在日常營運中翻譯門店的成本相對較低。以譯云上海03加盟店為例，在每月的開支中，房租是較大的一筆支出，為3500元。每家門店一般需要4名工作人員，從事客服、銷售等工作，收入形式分為底薪和業務提成，在沒有業務的情況下，單店在員工工資和福利上的支出為4800元。還有就是前期投入的攤銷，按兩年的時間折舊，每月攤到1000元。由于是在線服務，所以物流和庫存費用都不需要。再加上一些其他費用，每月固定支出在11300元左右。”
“在業務費用上，以一年的加盟費48888元為例，平均在每月4000元左右，同樣將60萬字的全年打包業務量平均，每月為5萬字，也就是說加盟商每千字的成本在80元左右。而銷售過程中，一般千字的價格在200元～250元”如此這般拋去口譯的高價，以250元每千字計算，利潤在67%左右。那么要達到盈虧平衡，每月的營業額在16866元左右。
譯云翻譯上海03店總監徐鳴華告訴記者：“現在這個加盟店的業務呈平穩上升的態勢，讓我很欣慰的是，平均每個月都會有一個大的項目進來。現在每月的營業收入在10萬元。”
平均每月盈虧平衡模擬計算表(以上海03店為例)
|
項目 |
金額(單位：元) |
備注 |
|
營業額 |
16866 |
|
|
成本 |
5566 |
33％ |
|
毛利 |
11300 |
|
|
(減)店鋪租金 |
3500 |
以 50平方米 估算 |
|
(減)固定資產折舊 |
1000 |
按兩年時間攤銷 |
|
(減)人員工資 |
4800 |
4名，暫不加提成 |
|
(減)稅收等其他費用 |
2000 |
|
|
凈利潤 |
0 |
|
|
